洛杉矶斯台普斯中心的灯光下，快船队刚刚以116-103击败独行侠。科怀-伦纳德走出更衣室时，球衣上还带着未干的汗水。这个夜晚对他而言再普通不过——13分9篮板4助攻的数据单或许会让数据控们失望，但正是这种稳定的表现，让快船正朝着连续第15个胜率过半的赛季稳步前进。

　　"说实在的，35胜20负？这个数字我记不太清了。"当记者提到泰伦-卢去年12月设定的目标时，伦纳德微微耸肩，"我们只关心明天怎么比今天打得更好。"他的目光穿过采访区的镁光灯，仿佛已经看到了三天后的季后赛战场。

　　防守篮板、战术执行、比赛节奏——这些老生常谈的词汇从他嘴里说出来时，总带着几分新意。快船本赛季的防守效率一度跌至联盟中游，但最近10场他们找回了铁血本色。"有时候我们太在意战术板上的X和O了，忘了篮球本质上就是看谁抢得更凶。"他随手比划着卡位动作，指尖还留着下午训练时蹭破的结痂。

　　谈到最佳阵容评选时，伦纳德难得地停顿了几秒。"你知道，我从小在莫雷诺谷长大，那里的人评判你的标准很简单——今天比昨天多搬了几块砖。"他嘴角微微上扬，"如果联盟觉得我今年搬的砖够多，那当然很好。"

　　当话题转向队友邓恩时，伦纳德的话突然多了起来。"那家伙？他防守时简直像块口香糖黏在你鞋底。"他罕见地开了个玩笑，"记得去年12月打太阳那场吗？布克最后时刻的绝杀被他硬生生按了下来——那种球会改变整个赛季的走向。"

　　关于自己著名的"机器人"训练态度，伦纳德从口袋里掏出一只老旧的iPod。"这里面存着科比、乔丹的训练视频，也有我叔叔修车时的录音。"他轻轻摩挲着磨花的屏幕，"有人说我训练太疯狂，但你去问问那些凌晨四点就开工的屋顶工人，什么叫疯狂？"

　　最后的问题关于历史地位。伦纳德把毛巾搭在肩上，转身前留下句话："我祖父做了50年木匠，他的作品现在还摆在市政厅。而我的作品？可能还要等20年才能看出价值。"更衣室的门在他身后关上，里面传来此起彼伏的击掌声。